Применение PHBQ-теста для оценки психосоматических нарушений у детей 3—7 лет в периоперационный период
https://doi.org/10.15360/1813-9779-2013-1-30
Аннотация
В настоящей работе проведена валидизация PHBQ-теста. Тест был переведен с английского на русский язык трижды, затем три варианта теста переведены на английский язык заново. Наиболее совпавший по «значимости» вариант был взят для дальнейшего тестирования пациентов и проведения научных исследований. Для подтверждения того, что переведенный вариант является системным инструментом для работы с пациентами, было проведено его сравнение с модифицированными PHBQ и CBCL-тестами для детей 3—7 лет. Последний тест переведен на русский язык и является коммерческим. Статистическая значимость каждого их тестов была оценена с помощью различных методик статистической обработки данных, таких как факторный анализ, анализ надежности (альфа Кронбаха), корреляционного и регрессионного статистического анализа, применяющегося для проверки достоверности различных математических моделей. Полученные данные могут свидетельствовать, что адаптированный на русский язык тест может использоваться как надежный инструмент для проведения тестирования пациентов с целью выявления постгоспитализационных нарушений, при этом степень корреляции, отмеченная при сравнении трех тестов, была достаточно высокой. Ключевые слова: постгоспитализационный синдром, оперативные вмешательства, страх, дистресс, PHBQ-тест.
Список литературы
1. Миленин В.В.Анестезиология и реаниматология.
2. Миленин В.В., Толасов К.Р.Постгоспитализационные нарушения — синдром в стоматологической практике у детей.Анестезиология и реаниматология.2011; 1: 18—2
3. Шепелюк А.Н., Клыпа Т.В., Никифоров Ю.В.Церебральная окси-метрия для прогнозирования неврологической дисфункции у кардиохирургических пациентов.Общаяреаниматология.2011; 7 (1): 48—54.
4. Achenbach T.Manual for the Child Behaviour Checklist/2-3 and 1992 profile. Burlington, VT: University of Vermont, Department of Psychiatry; 1992.
5. Caldwell-Andrews A.A., Blount R.L., Mayes L.C., Kain Z.N.Behavioral interactions in the perioperative environment: a new conceptual framework and the development of the perioperative child-adult medical procedure interaction scale.Anesthesiology.2005; 103 (6): 1130—113
6. Beeby D., Hughes J.Behaviour of unsedated children in the anaesthetic room.Br. J. Anaesth.1980; 52 (3): 279—281.
7. Eckenhoff J.E.Relationship of anesthesia to postoperative personality changes in children.AMA Am. J. Dis. Child.1953; 86 (5): 587—591.
8. Kain Z.N., Caldwell-Andrews A.A., Maranets I., McClain B., Gaal D., Mayes L.C., Feng R., Zhang H.Preoperative anxiety and emergence delirium and postoperative maladaptive behaviors.Anesth. Analg.2004; 99 (6): 1648—1654.
9. Kain Z.N., Mayes L.C., Weisman S.J., Hofstadter M.B.Social adaptability, cognitive abilities, and other predictors for children’s reactions to surgery.J. Clin. Anesth.2001; 12 (7): 549—554.
10. Kayaalp L., Bozkurt P., Odabasi G., Dogangun B., Cavusoglu P., Bolat N., Bakan M.Psychological effects of repeated general anesthesia in children.Paediatr. Anaesth.2006; 16 (8): 822—827.
11. Levy D.Psychic trauma of operations in children.Am. J. Dis. Child.1945; 69: 7—25.
12. Lumley M., Melamed B., Abeles L.Predicting children’s presurgical anxiety and subsequent behavior changes.J. Pediatr. Psychol.1993; 18 (4): 481—497.
13. Nelson L.P., GoldJ.L.Posttraumatic stress disorder in children and their parents following admission to the pediatric intensive care unit: a review.Pediatr. Crit. Care Med.2012; 13 (3): 338—347.
14. Vernon D.T., Foley J.M., Sipowicz R., Schulman J.L.The psychological responses of children to hospitalization and illness. Springfield, IL: Thomas Books; 1965.
15. Vernon D.T., Schulman J.L., Foley J.M.Changes in children’s behavior after hospitalization. Some dimensions of response and their correlates.Am. J. Dis. Child.1966; 111 (6): 581—593.
16. Vernon D.T., Thompson R.H.Research on the effect of experimental interventions on children’s behavior after hospitalization: a review and synthesis.J. Dev. Behav. Pediatr.1993; 14 (1): 36—44.
Рецензия
Для цитирования:
Миленин В.В., Толасов К.Р. Применение PHBQ-теста для оценки психосоматических нарушений у детей 3—7 лет в периоперационный период . Общая реаниматология. 2013;9(1):30. https://doi.org/10.15360/1813-9779-2013-1-30
For citation:
Milenin V.V., Tolasov K.R. Use of a PHBQ Test for Evaluation of Psychosomatic Disorders in 3—7-year-old Children in the Perioperative Period . General Reanimatology. 2013;9(1):30. (In Russ.) https://doi.org/10.15360/1813-9779-2013-1-30
Просмотров:
1225
Послать статью по эл. почте 