Острое повреждение легких, ассоциированное с трансфузионной терапией
https://doi.org/10.15360/1813-9779-2009-2-70
Аннотация
Материал данной публикации подготовлен на основании обзора отечественной и зарубежной литературы, посвященной теме острого повреждения легких, ассоциированного с трансфузией. В статье рассматриваются вопросы истории изучения и состояние проблемы на сегодняшний день. Освещены вопросы эпидемиологии, особенности этиологии, патогенеза и патоморфологии данного осложнения. Особое внимание уделено диагностике острого повреждения легких, ассоциированного с трансфузией, современным критериям верификации диагноза, принципам проведения дифференциально-диагностического поиска. Рассмотрены особенности клинической картины и лечение данной патологии. В заключение обзора приводятся рекомендации отечественных и зарубежных экспертов по предупреждению развития острого повреждения легких, ассоциированного с трансфузией. Ключевые слова: острое повреждение легких, ассоциированное с трансфузией.
Список литературы
1. Жибурт Е. Б, Баранова О. В., Рейзман П. В., Кузьмин Н. С.http://www.transfusion.ru2.Barnard R. D.Indiscriminate transfusion: a critique of case reports illustrating hypersensitivity reactions. NY State J. Med. 1951; 51: 2399—2402.3.Looney M. R., Gropper M. A., Matthay M. A.Transfusion-related acute lung injury: a review. Chest 2004; 126 (1): 249—258.4.Silliman C. C., Ambruso D. R., Boshkov L. K.Transfusion-related acute lung injury. Blood 2005; 105 (6): 2266—2273.5.Popovsky M. A., Moore S. B.Diagnostic and pathogenetic considerations in transfusion-related acute lung injury. Transfusion 1985; 25 (6): 573—577.6.Goldman M., Webert K. E., Arnold D. M. et al.Proceedings of a consensus conference: towards an understanding of TRALI. Transfus. Med. Rev. 2005; 19 (1): 2—31.7.Mintz P. D., Lipton K. S.Transfusion-related acute lung injury Association bulletin 2005;http://www.aabb.org8.Popovsky M. A., Chaplin H. C., Moore S. B.Transfusion-related acute lung injury: a neglected, serious complication of hemotherapy. Transfusion 1992; 32 (6): 589—592.9.Clarke G., Podlosky L., Petrie L., Boshkov L.Severe respiratory reactions to random donor platelets: an incidence and nested case-control study. Blood 1994; 84 (Suppl 1): 465a (abstract).10.Webert K. E., Blajchman M. A.Transfusion-related acute lung injury. Transfus. Med. Rev. 2003; 17 (4): 252—262.11.Rana R., Fernandez-Perez E., Khan S. et al.Transfusion-related acute lung injury and pulmonary edema in critically ill patients: a retrospective study. Transfusion 2006; 46 (9): 1478—1483.12.Silliman C.C., Boshkov L.K., Mehdizadehkashi Z. et al.Transfusion-related acute lung injury: epidemiology and a prospective analysis of etio-logic factors. Blood 2003; 101 (2): 454—462.13.Lee J. H.Transfusion-related fatalities. Reports to US FDA: 1990-1998. ABC Newslett. 1999.14.Popovsky M. A., Davenport R. D.Transfusion-related acute lung injury: femme fatale? Transfusion 2001; 41 (3): 312—331.15.Holness L., Callaghan E., Knippen M. et al.Transfusion-related acute lung injury: an update. Transfusion 2001; 41 (3): 9—18.16.Nordhagen R., Conradi M., Dromtorp S. M.Pulmonary reaction associated with transfusion of plasma containing anti-5b. Vox. Sang. 1986; 51 (2): 102—107.17.van Buren N. L., Stroncek D. F., Clay M. E. et al.Transfusion-related acute lung injury caused by an NB2 granulocytespecific antibody in a patient with thrombotic thrombocytopenic purpura. Tranfusion 1990; 30 (1): 42—45.18.Popovsky M. A., Haley N. R.Further characterization of transfusion-related acute lung injury: demographics, clinical and laboratory features and morbidity. Immunohematology 2000; 16 (4): 157—159.19.Payne R.The development and persistence of leukoagglutinins in parous women. Blood 1962; 19: 411—424.20.Densmore T. L., Goodnough L. T., Ali S. et al.Prevalence of HLA sensitization in female apheresis donors. Transfusion 1999; 39 (1): 103—106.21.CampbellD. A. Jr., Swartz R. D., WaskerwitzJ. A. et al.Leukagglutination with interstitial pulmonary edema. A complication of donor-specific transfusion. Transplantation 1982; 34 (5): 300—301.22.Goeken N. E., Schulak J. A., Nghiem D. D. et al.Transfusion reactions in donor-specific blood transfusion patients resulting from transfused maternal antibody. Transplantation 1984; 38 (3): 306—307.23.Silliman C. C., Thurman G. W., Ambruso D. R. et al.Stored blood components contain agents that prime the neutrophil NAPDH oxidase through the platelet-activating-factor receptor. Vox. Sang. 1992; 63 (2): 133—136.24.Kopko P. M., Popovsky M. A., MacKenzie M. R. et al.HLA class II antibodies in transfusion-related acute lung injury. Transfusion 2001; 41 (10): 1244—1248.25.Khan S. Y., Kelher M. R., Heal J. M. et al.Soluble CD40 ligand accumulates in stored blood components, primes neutrophils through CD40, and is a potential cofactor in the development of transfusion-related acute lung injury. Blood 2006; 108 (7): 2455—2462.26.Stroncek D. F.Hot on the trail of TRALI. Blood 2006; 108 (7): 2136—2137.27.Ory P. A., Goldstein I. M., Kwoh E. E., Clarkson S. B.Characterization of polymorphic forms of Fc receptor III on human neutrophils. J. Clin. Invest. 1989; 83 (5): 1676—1681.28.Bian H., Reed E. F.Alloantibody-mediated class I signal transduction in endothelial cells and smooths muscle cells: enhancement by IFN-gamma and TNF-alpha. J. Immunol. 1999; 163 (2): 1010—1018.29.Bussolino F., Camussi G., Aglietta M. et al.Human endothelial cells are targets for platelet-activating factor. I. Platelet-activating factor induces changes in cytoskeleton structures. J. Immunol. 1987; 139 (7): 2439—2446.30.Biffl W. L., Moore E. E., Moore F. A. et al.Interleukin-6 stimulates neu-trophil production of platelet-activating factor. J. Leukoc. Biol. 1996; 59 (4): 569—574.31.Kleinman S., Caulfield T., Chan P. et al.Towards an understanding of transfusion-related acute lung injury: statement of a consensus panel. Transfusion 2004; 44 (12): 1774—1789.32.Toy P., Popovsky M., Abraham E. et al.Transfusion-related acute lung injury: Definition and review. Crit. Care. Med. 2005; 33 (4): 721—726.33.Wallis J. P.Transfusion-related acute lung injury (TRALI) — under-diagnosed and under-reported. Br. J. Anaesth. 2003; 90(5): 573—575.34.Карпун Н. А., Мороз В. В., Руденко М. И. и соавт.Операционная нормоволемическая гемодилюция при хирургическом лечении ше-мической болезни сердца. Вестн. интенс. терапии 1999; 4: 11—19.35.Еременко А. А., Левиков Д. И., Зорин Д. Е. и соавт.Применение рекрутирующего маневра при лечении дыхательной недостаточности у кардиохирургических больных. Анестезиология и реаниматология 2006; 5: 37—42.36.Еременко А. А., Михайлов Ю. М., Кукаева Е. А.Кислородно-транспортная функция крови при уменьшении концентрации гемоглобина у больных после операций на открытом сердце. Анестезиология и реаниматология 1984; 4: 33-36.37.Milot J., Perron J., Lacasse Y.Incidence and predictors of ARDS after cardiac surgery. Chest 2001; 119 (3): 884—888.38.Michalopoulos A., Prapas S., Falagas M. E.The incidence of adult respiratory distress syndrome in patients undergoing of-pump coronary artery bypass grafting surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 2006; 23 (1): 80.39.Fowler A. A., Hamman R. F., Good J. T. et al.Adult respiratory distress syndrome: risk with common predispositions. Ann. Intern. Med. 1983; 98 (5): 593—597.40.Власенко А. В, Закс И. О., Мороз В. В.Прошлое и будущее определения понятий острого повреждения лёгких и РДСВ и их лечения (обзор зарубежной литературы).http://www.reanimatolog.ru41.Kalkat M. S., Dandekar U., Jegannath V., Levine A.Transfusion-related acute lung injury in cardiac surgery. Asian Cardiovasc. Thorac. Ann. 2006; 14 (3): 65—67.42.БунятянА. А., ТрековаН. А.(ред.) Руководство по кардиоанестези-ологии. М.: Медицинское информационное агентство; 2005.43.Рябов Г. А.Синдромы критических состояний. М.: Медицина; 1994.44.Малышев В. Д., Андрюхин И. М., Бакушин B. C. и соавт.Гемогидродина-мический мониторинг при интенсивном лечении больных с тяжелым течением перитонита. Анестезиология и реаниматология 1997; 3: 68—71.45.Гельфанд Б. Р., Проценко Д. Н., Игнатенко О. В. и соавт.Острое повреждение легких вследствие трансфузии препаратов крови. Вестн. службы крови России 2007; 2: 38—42.46.Palfi M., Berg S., ErnerudhJ., Berlin G.A randomized controlled trial of transfusion-related acute lung injury: is plasma from multiparous blood donors dangerous? Transfusion 2001; 41 (3): 317—322.47.Kopko P. M., Marshall C. S., MacKenzie M. R. et al.Transfusion-related acute lung injury: report of a clinical look-back investigation. JAMA 2002; 287 (15): 1968—1971.48.Fontaine M. J., MaloneJ., Mullins F. M., Grumet F. C.Diagnosis of transfusion-related acute lung injury: TRALI or not TRALI? Ann. Clin. Lab. Sci. 2006; 36 (1): 53—58.49.Goodnough L. T.What is transfusion medicine specialist? Transfusion 1999; 39 (9): 1031 — 1033.50.McCullough J.Research in transfusion medicine. Transfusion 2000; 40 (9): 1033—1035.51.Popovsky M. A.Transfusion and lung injury. Transfus. Clin. Biol. 2001; 8 (3): 272—277.52.РудновB. A., ЗубаревА. С., БазаровА. С. исоавт.Современная практика инфузионо-трансфузионной терапии в ОРИТ России. Вестн. службы крови России 2006; 2: 11—19.53.Жибурт Е. Б., Шестаков Е. А.Доказательная трансфузиология. Часть 1. О правилах назначения компонентов крови. Здравоохранение 2007; 11: 31—37.54. Неговский В. А., Мороз В. В.Актуальные вопросы реаниматологии. Анестезиология и реаниматология 1999; 1: 6—9.
2. Barnard R. D.Indiscriminate transfusion: a critique of case reports illustrating hypersensitivity reactions. NY State J. Med. 1951; 51: 2399—240
3. Looney M. R., Gropper M. A., Matthay M. A.Transfusion-related acute lung injury: a review. Chest 2004; 126 (1): 249—258.
4. Silliman C. C., Ambruso D. R., Boshkov L. K.Transfusion-related acute lung injury. Blood 2005; 105 (6): 2266—2273.
5. Popovsky M. A., Moore S. B.Diagnostic and pathogenetic considerations in transfusion-related acute lung injury. Transfusion 1985; 25 (6): 573—577.
6. Goldman M., Webert K. E., Arnold D. M. et al.Proceedings of a consensus conference: towards an understanding of TRALI. Transfus. Med. Rev. 2005; 19 (1): 2—31.
7. Mintz P. D., Lipton K. S.Transfusion-related acute lung injury Association bulletin 2005;http://www.aabb.org
8. Popovsky M. A., Chaplin H. C., Moore S. B.Transfusion-related acute lung injury: a neglected, serious complication of hemotherapy. Transfusion 1992; 32 (6): 589—592.
9. Clarke G., Podlosky L., Petrie L., Boshkov L.Severe respiratory reactions to random donor platelets: an incidence and nested case-control study. Blood 1994; 84 (Suppl 1): 465a (abstract).
10. Webert K. E., Blajchman M. A.Transfusion-related acute lung injury. Transfus. Med. Rev. 2003; 17 (4): 252—262.
11. Rana R., Fernandez-Perez E., Khan S. et al.Transfusion-related acute lung injury and pulmonary edema in critically ill patients: a retrospective study. Transfusion 2006; 46 (9): 1478—1483.
12. Silliman C.C., Boshkov L.K., Mehdizadehkashi Z. et al.Transfusion-related acute lung injury: epidemiology and a prospective analysis of etio-logic factors. Blood 2003; 101 (2): 454—462.
13. Lee J. H.Transfusion-related fatalities. Reports to US FDA: 1990-1998. ABC Newslett. 1999.
14. Popovsky M. A., Davenport R. D.Transfusion-related acute lung injury: femme fatale? Transfusion 2001; 41 (3): 312—331.
15. Holness L., Callaghan E., Knippen M. et al.Transfusion-related acute lung injury: an update. Transfusion 2001; 41 (3): 9—18.
16. Nordhagen R., Conradi M., Dromtorp S. M.Pulmonary reaction associated with transfusion of plasma containing anti-5b. Vox. Sang. 1986; 51 (2): 102—107.
17. van Buren N. L., Stroncek D. F., Clay M. E. et al.Transfusion-related acute lung injury caused by an NB2 granulocytespecific antibody in a patient with thrombotic thrombocytopenic purpura. Tranfusion 1990; 30 (1): 42—45.
18. Popovsky M. A., Haley N. R.Further characterization of transfusion-related acute lung injury: demographics, clinical and laboratory features and morbidity. Immunohematology 2000; 16 (4): 157—159.
19. Payne R.The development and persistence of leukoagglutinins in parous women. Blood 1962; 19: 411—424.
20. Densmore T. L., Goodnough L. T., Ali S. et al.Prevalence of HLA sensitization in female apheresis donors. Transfusion 1999; 39 (1): 103—106.
21. CampbellD. A. Jr., Swartz R. D., WaskerwitzJ. A. et al.Leukagglutination with interstitial pulmonary edema. A complication of donor-specific transfusion. Transplantation 1982; 34 (5): 300—301.
22. Goeken N. E., Schulak J. A., Nghiem D. D. et al.Transfusion reactions in donor-specific blood transfusion patients resulting from transfused maternal antibody. Transplantation 1984; 38 (3): 306—307.
23. Silliman C. C., Thurman G. W., Ambruso D. R. et al.Stored blood components contain agents that prime the neutrophil NAPDH oxidase through the platelet-activating-factor receptor. Vox. Sang. 1992; 63 (2): 133—136.
24. Kopko P. M., Popovsky M. A., MacKenzie M. R. et al.HLA class II antibodies in transfusion-related acute lung injury. Transfusion 2001; 41 (10): 1244—1248.
25. Khan S. Y., Kelher M. R., Heal J. M. et al.Soluble CD40 ligand accumulates in stored blood components, primes neutrophils through CD40, and is a potential cofactor in the development of transfusion-related acute lung injury. Blood 2006; 108 (7): 2455—2462.
26. Stroncek D. F.Hot on the trail of TRALI. Blood 2006; 108 (7): 2136—2137.
27. Ory P. A., Goldstein I. M., Kwoh E. E., Clarkson S. B.Characterization of polymorphic forms of Fc receptor III on human neutrophils. J. Clin. Invest. 1989; 83 (5): 1676—1681.
28. Bian H., Reed E. F.Alloantibody-mediated class I signal transduction in endothelial cells and smooths muscle cells: enhancement by IFN-gamma and TNF-alpha. J. Immunol. 1999; 163 (2): 1010—1018.
29. Bussolino F., Camussi G., Aglietta M. et al.Human endothelial cells are targets for platelet-activating factor. I. Platelet-activating factor induces changes in cytoskeleton structures. J. Immunol. 1987; 139 (7): 2439—2446.
30. Biffl W. L., Moore E. E., Moore F. A. et al.Interleukin-6 stimulates neu-trophil production of platelet-activating factor. J. Leukoc. Biol. 1996; 59 (4): 569—574.
31. Kleinman S., Caulfield T., Chan P. et al.Towards an understanding of transfusion-related acute lung injury: statement of a consensus panel. Transfusion 2004; 44 (12): 1774—1789.
32. Toy P., Popovsky M., Abraham E. et al.Transfusion-related acute lung injury: Definition and review. Crit. Care. Med. 2005; 33 (4): 721—726.
33. Wallis J. P.Transfusion-related acute lung injury (TRALI) — under-diagnosed and under-reported. Br. J. Anaesth. 2003; 90(5): 573—575.
34. Карпун Н. А., Мороз В. В., Руденко М. И. и соавт.Операционная нормоволемическая гемодилюция при хирургическом лечении ше-мической болезни сердца. Вестн. интенс. терапии 1999; 4: 11—19.
35. Еременко А. А., Левиков Д. И., Зорин Д. Е. и соавт.Применение рекрутирующего маневра при лечении дыхательной недостаточности у кардиохирургических больных. Анестезиология и реаниматология 2006; 5: 37—42.
36. Еременко А. А., Михайлов Ю. М., Кукаева Е. А.Кислородно-транспортная функция крови при уменьшении концентрации гемоглобина у больных после операций на открытом сердце. Анестезиология и реаниматология 1984; 4: 33-
37. Milot J., Perron J., Lacasse Y.Incidence and predictors of ARDS after cardiac surgery. Chest 2001; 119 (3): 884—888.
38. Michalopoulos A., Prapas S., Falagas M. E.The incidence of adult respiratory distress syndrome in patients undergoing of-pump coronary artery bypass grafting surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 2006; 23 (1): 80.
39. Fowler A. A., Hamman R. F., Good J. T. et al.Adult respiratory distress syndrome: risk with common predispositions. Ann. Intern. Med. 1983; 98 (5): 593—597.
40. Власенко А. В, Закс И. О., Мороз В. В.Прошлое и будущее определения понятий острого повреждения лёгких и РДСВ и их лечения (обзор зарубежной литературы).http://www.reanimatolog.ru
41. Kalkat M. S., Dandekar U., Jegannath V., Levine A.Transfusion-related acute lung injury in cardiac surgery. Asian Cardiovasc. Thorac. Ann. 2006; 14 (3): 65—67.
42. БунятянА. А., ТрековаН. А.(ред.) Руководство по кардиоанестези-ологии. М.: Медицинское информационное агентство; 2005.
43. Рябов Г. А.Синдромы критических состояний. М.: Медицина; 1994.
44. Малышев В. Д., Андрюхин И. М., Бакушин B. C. и соавт.Гемогидродина-мический мониторинг при интенсивном лечении больных с тяжелым течением перитонита. Анестезиология и реаниматология 1997; 3: 68—71.
45. Гельфанд Б. Р., Проценко Д. Н., Игнатенко О. В. и соавт.Острое повреждение легких вследствие трансфузии препаратов крови. Вестн. службы крови России 2007; 2: 38—42.
46. Palfi M., Berg S., ErnerudhJ., Berlin G.A randomized controlled trial of transfusion-related acute lung injury: is plasma from multiparous blood donors dangerous? Transfusion 2001; 41 (3): 317—322.
47. Kopko P. M., Marshall C. S., MacKenzie M. R. et al.Transfusion-related acute lung injury: report of a clinical look-back investigation. JAMA 2002; 287 (15): 1968—1971.
48. Fontaine M. J., MaloneJ., Mullins F. M., Grumet F. C.Diagnosis of transfusion-related acute lung injury: TRALI or not TRALI? Ann. Clin. Lab. Sci. 2006; 36 (1): 53—58.
49. Goodnough L. T.What is transfusion medicine specialist? Transfusion 1999; 39 (9): 1031 — 1033.
50. McCullough J.Research in transfusion medicine. Transfusion 2000; 40 (9): 1033—1035.
51. Popovsky M. A.Transfusion and lung injury. Transfus. Clin. Biol. 2001; 8 (3): 272—277.
52. РудновB. A., ЗубаревА. С., БазаровА. С. исоавт.Современная практика инфузионо-трансфузионной терапии в ОРИТ России. Вестн. службы крови России 2006; 2: 11—19.
53. Жибурт Е. Б., Шестаков Е. А.Доказательная трансфузиология. Часть 1. О правилах назначения компонентов крови. Здравоохранение 2007; 11: 31—37.
54. Неговский В. А., Мороз В. В.Актуальные вопросы реаниматологии. Анестезиология и реаниматология 1999; 1: 6—9.
Рецензия
Для цитирования:
Афонин А.Н., Мороз В.В., Карпун Н.А. Острое повреждение легких, ассоциированное с трансфузионной терапией . Общая реаниматология. 2009;5(2):70. https://doi.org/10.15360/1813-9779-2009-2-70
For citation:
Afonin A.N., Moroz V.V., Karpun N.A. Acute Transfusion-Associated Lung Injury . General Reanimatology. 2009;5(2):70. (In Russ.) https://doi.org/10.15360/1813-9779-2009-2-70
Просмотров: 1646
Послать статью по эл. почте 